1
00:00:02,179 --> 00:00:06,120
Als je in de problemen komt, sta dan op
het puin.

2
00:00:55,340 --> 00:00:58,140
De Witte

3
00:00:58,140 --> 00:01:03,720
Vos

4
00:01:20,940 --> 00:01:22,000
Hij moet hier in de buurt zijn.

5
00:01:22,660 --> 00:01:24,720
Ik moet hem zo snel mogelijk redden.

6
00:01:25,000 --> 00:01:28,780
Dit water zou iedereen bevriezen, en hij ook
kan geen lucht meer hebben.

7
00:01:29,580 --> 00:01:30,580
Maak je geen zorgen, Bloom.

8
00:01:30,780 --> 00:01:35,600
Het zal ons lukken hem te redden. Ja, Bloom.
Met ons Crystal Sirenix-licht zullen we dat doen

9
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
vind hem op tijd.

10
00:01:40,220 --> 00:01:44,340
De waterstromen moeten zich hebben voortgesleept
Skye weg. Ik moet hem vinden.

11
00:01:47,960 --> 00:01:49,100
Wacht even, Skye.

12
00:01:49,560 --> 00:01:50,700
Ik wil je niet verliezen.

13
00:01:52,660 --> 00:01:54,000
Ik kan je niet verliezen.

14
00:02:29,160 --> 00:02:32,200
gevangen in deze grot, maar ik denk het niet
het zal lang duren.

15
00:02:32,680 --> 00:02:34,360
Het ziet er niet goed uit.

16
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Er zit een ingebouwde aqualon in.

17
00:03:00,520 --> 00:03:02,500
O nee. Mijn pak is beschadigd.

18
00:03:06,740 --> 00:03:08,160
Het water blijft stijgen.

19
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
Uh-huh.

20
00:03:09,900 --> 00:03:12,520
Ik bevries als ik hier binnen blijf.

21
00:03:13,240 --> 00:03:14,720
Ik moet een uitweg vinden.

22
00:03:15,100 --> 00:03:16,100
Hè?

23
00:03:19,860 --> 00:03:23,840
Ik zal het niet lang volhouden in deze kou.

24
00:03:24,260 --> 00:03:26,420
En deze hele plaats zal er vol van zijn
binnenkort water.

25
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Tijd om de waarheid onder ogen te zien, Skye.

26
00:03:29,300 --> 00:03:30,300
Je zit in de problemen.

27
00:03:32,620 --> 00:03:36,960
Waar is hij? Hij kan niet zomaar
verdwenen. Hoe diep is dit meer,

28
00:03:37,040 --> 00:03:38,040
Tecna?

29
00:03:43,600 --> 00:03:46,980
Super diep, Musa. En supergevaarlijk.

30
00:03:48,020 --> 00:03:49,440
Pas op, meisjes!

31
00:03:53,340 --> 00:03:54,380
Bedankt, Aisha.

32
00:04:17,450 --> 00:04:19,190
Hij zou daar kunnen zijn. Kom op, meisjes.

33
00:04:20,390 --> 00:04:21,970
Guy zal het niet lang meer volhouden.

34
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Nee.

35
00:04:26,170 --> 00:04:27,270
Dit is niet eerlijk.

36
00:04:28,090 --> 00:04:29,750
Ik moet hier weg.

37
00:04:30,350 --> 00:04:31,810
Blauw wacht op mij.

38
00:04:32,470 --> 00:04:34,110
Ik wil Blauw zien.

39
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
Jongen!

40
00:04:44,550 --> 00:04:45,670
Wacht even, alstublieft.

41
00:04:46,570 --> 00:04:47,910
Ik haal je hier weg!

42
00:04:57,850 --> 00:04:59,630
Alsjeblieft, Skye! Ademen!

43
00:05:00,430 --> 00:05:01,490
Hij heeft het koud!

44
00:05:01,790 --> 00:05:04,750
Maar mijn magische drakenvlam zal hem verwarmen
op!

45
00:05:18,730 --> 00:05:19,750
Ben jij dat echt?

46
00:05:20,190 --> 00:05:22,690
O, Skye! Skye! Je bent veilig!

47
00:05:24,410 --> 00:05:25,850
Je hebt ons flink laten schrikken.

48
00:05:26,410 --> 00:05:28,150
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

49
00:05:28,890 --> 00:05:30,630
Ik kon niet weggaan zonder jou.

50
00:05:31,170 --> 00:05:33,750
Nou ja, dat kon ik ook niet.

51
00:05:34,870 --> 00:05:35,870
Letterlijk.

52
00:05:36,730 --> 00:05:40,330
Wat doe jij hier? Dat was jij niet
zou ons volgen naar Diamond.

53
00:05:40,970 --> 00:05:43,350
Ik wilde bij je zijn, Bloom.

54
00:05:43,730 --> 00:05:46,290
Maar dat is geen reden om... Kom op,
Bloei.

55
00:05:46,780 --> 00:05:48,840
We kunnen nooit tijd samen doorbrengen.

56
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
Je hebt gelijk, Skye.

57
00:05:51,080 --> 00:05:54,160
Maar er is nu geen tijd om te praten.

58
00:05:54,420 --> 00:05:55,620
Vertel ons wat er is gebeurd.

59
00:05:56,320 --> 00:05:59,500
Oké. Toen ik landde, ontmoette ik deze vos.

60
00:05:59,940 --> 00:06:01,480
Een witte vossenwelp?

61
00:06:01,720 --> 00:06:06,700
Ja, Flora. En daarna viel Icy aan
ik en... We kennen de rest van het verhaal.

62
00:06:06,860 --> 00:06:09,440
Blijf nu veilig. Wij zorgen voor de
truc.

63
00:06:09,980 --> 00:06:11,700
Ik kan hier niet gewoon zitten kijken.

64
00:06:12,100 --> 00:06:13,240
Je bent nog steeds te zwak.

65
00:06:13,610 --> 00:06:17,150
En de strijd tegen de Trix zal dat niet zijn
gemakkelijk. Dus je laat mij hier achter?

66
00:06:17,570 --> 00:06:18,570
Niet precies.

67
00:06:19,030 --> 00:06:20,030
Tecna?

68
00:06:20,790 --> 00:06:22,370
Met veel plezier, Bloom.

69
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
Bedankt,

70
00:06:25,510 --> 00:06:27,830
Tecna. Het is al de tweede keer.

71
00:06:28,210 --> 00:06:29,590
Ik begin het leuk te vinden.

72
00:06:30,150 --> 00:06:31,390
Wen er niet aan.

73
00:06:33,610 --> 00:06:36,290
Maar je moet in een kluis blijven
afstand, oké?

74
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
De eer van Prins.

75
00:07:02,030 --> 00:07:03,030
Ken je deze plek nog?

76
00:07:04,130 --> 00:07:08,270
Ik ben gewoon blij om weer bij je te zijn,
Saffier.

77
00:07:13,250 --> 00:07:13,810
Jij

78
00:07:13,810 --> 00:07:25,470
kon

79
00:07:25,470 --> 00:07:26,470
blijf hier voor altijd.

80
00:07:27,070 --> 00:07:28,790
Het is onze eigen speciale plek.

81
00:07:31,020 --> 00:07:33,280
Het magische universum zit vol wonderen
plaatsen.

82
00:07:34,420 --> 00:07:39,460
Maar op Diamond hebben we alles wat we hebben
nodig hebben. Wij hoeven nooit meer weg.

83
00:07:42,260 --> 00:07:45,720
Wees daar niet zo zeker van, Icy. Leven
zit vol verrassingen.

84
00:07:46,020 --> 00:07:47,880
Het ene moment schijnt de zon en de
volgende...

85
00:08:20,400 --> 00:08:24,320
Hè? Wie zijn dat?

86
00:08:52,590 --> 00:08:56,710
Goede dag, kleintje. Ik hoop dat je dat kunt
help mij. Ik zoek het kasteel

87
00:08:56,710 --> 00:08:58,470
waar de Koningin van Diamant woont.

88
00:09:00,110 --> 00:09:01,870
Saffier, beweeg niet.

89
00:09:02,210 --> 00:09:03,490
Zeg geen woord.

90
00:09:05,270 --> 00:09:09,530
Nee! Wat wil je met mijn moeder? De
Koningin praat niet met heksen.

91
00:09:09,750 --> 00:09:12,230
Omdat je een heks bent, zie ik het.

92
00:09:12,630 --> 00:09:13,710
Stop, Saffier.

93
00:09:17,450 --> 00:09:19,630
Saffier, wat een mooie naam.

94
00:09:20,360 --> 00:09:23,220
Sterk en fel als een wild beest.

95
00:09:24,380 --> 00:09:27,300
Ga en sluit je aan bij de andere welpen.

96
00:09:27,620 --> 00:09:29,160
Nee! Saffier!

97
00:09:31,500 --> 00:09:32,500
Zus!

98
00:09:36,400 --> 00:09:39,740
En hoe heet jij, prinses?

99
00:09:40,480 --> 00:09:43,300
Ik... Ik ben ijzig.

100
00:09:43,500 --> 00:09:47,460
Ik hoop dat je gehoorzamer zult zijn, Icy.

101
00:09:48,030 --> 00:09:50,790
Vandaag krijgt Diamond een nieuwe koningin.

102
00:09:51,170 --> 00:09:53,590
Ik verwacht dat je gehoorzaamt.

103
00:09:54,250 --> 00:09:58,690
Ik zal dit maar één keer vragen. Welke manier is
het kasteel?

104
00:10:05,410 --> 00:10:07,510
Goed meisje, Icy.

105
00:10:08,610 --> 00:10:14,050
Hebben jullie dat gehoord, mijn golems? Maak plaats
voor de Koningin van Diamanten!

106
00:10:48,140 --> 00:10:53,160
Sjamanenheks, jij hebt mijn overwonnen
koninkrijk en transformeerde mijn zus.

107
00:10:53,760 --> 00:10:56,900
Maar ik beloof dat ik die vloek zal verbreken.

108
00:10:58,060 --> 00:10:59,820
Kun je dat horen, Saffier?

109
00:11:00,560 --> 00:11:05,320
Ik zal net zo moedig zijn als jij, en dat zal ik ook doen
een sterkere heks worden dan zij.

110
00:11:06,500 --> 00:11:12,980
Dus als ik de sterkste heks van allemaal ben,
Ik kom terug en ik zal je redden.

111
00:11:47,600 --> 00:11:52,200
De waarheid is dat ik er nog steeds niet sterk genoeg voor ben
verbreek de betovering van het sjamaanverstand.

112
00:11:52,860 --> 00:11:54,440
Ik wilde hier niet komen.

113
00:11:55,140 --> 00:11:57,140
Het was niet mijn bedoeling om je hoop te wekken.

114
00:11:59,080 --> 00:12:00,400
Vergeef me, Saffier.

115
00:12:01,020 --> 00:12:05,580
Ik werd gedwongen terug te komen naar Diamond,
maar ik ben nog niet klaar.

116
00:12:09,160 --> 00:12:15,160
Maar ik spreek je snel weer, en
Je zult weer normaal worden, mijn zuster.

117
00:12:16,220 --> 00:12:17,220
Zus?

118
00:12:18,440 --> 00:12:22,340
Wat is er aan de hand, Icy? Ik dacht wij
waren jouw zussen.

119
00:12:23,440 --> 00:12:24,920
Metgezellen. Bondgenoten.

120
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
Vrienden misschien.

121
00:12:26,380 --> 00:12:29,340
We noemen onszelf zussen, maar dat zijn we ook
niet.

122
00:12:30,420 --> 00:12:32,600
Ze is de enige echte zus die ik heb.

123
00:12:33,240 --> 00:12:34,240
Saffier.

124
00:12:34,700 --> 00:12:37,280
Ik dacht dat er geen geheimen tussen waren
wij.

125
00:12:37,840 --> 00:12:40,040
Dit was lang geleden mijn koninkrijk.

126
00:12:40,440 --> 00:12:42,760
Maar een meedogenloze heks overwon het.

127
00:12:43,320 --> 00:12:44,340
Mijn familie.

128
00:12:44,910 --> 00:12:45,970
De mensen van Diamant.

129
00:12:46,510 --> 00:12:48,750
Alles is in ijs veranderd.

130
00:12:51,910 --> 00:12:53,370
Totems zijn het werk van de Wits.

131
00:12:53,590 --> 00:12:55,650
Het zijn symbolen van haar duistere macht.

132
00:12:56,850 --> 00:13:01,150
Eeuwig en onbreekbaar. De bewakers
van haar ijskoude betovering.

133
00:13:02,250 --> 00:13:06,370
Ik denk dat je daarom niet wilde
kom hier. Te veel slechte herinneringen.

134
00:13:07,190 --> 00:13:08,430
Te veel pijn.

135
00:13:09,370 --> 00:13:12,270
Bla. Al dit verdriet maakt mij
ziek.

136
00:13:12,940 --> 00:13:17,500
Zodra we de laatste Primestar hebben gevonden,
Valtor zal ons nieuwe krachten geven.

137
00:13:17,840 --> 00:13:22,040
En dan ben ik misschien sterk genoeg om dat te doen
breng het leven terug naar Diamon.

138
00:13:22,300 --> 00:13:24,120
Vertrouw je Valtor echt?

139
00:13:24,660 --> 00:13:29,940
Als hij zijn woord niet houdt, zullen wij dat doen
daag hem uit en bevrijd ons ervan

140
00:13:29,940 --> 00:13:30,940
zijn controle.

141
00:13:31,320 --> 00:13:33,280
Mijn belangrijkste strijd is hier.

142
00:13:33,580 --> 00:13:37,800
De reden dat ik de heks werd, weet je,
Ik deed het voor haar.

143
00:13:39,840 --> 00:13:41,780
Waar breng je mij heen?

144
00:13:42,600 --> 00:13:43,780
Wil je dat ik je volg?

145
00:13:47,340 --> 00:13:48,340
De deur!

146
00:13:48,540 --> 00:13:49,620
Je weet waar het is.

147
00:13:52,060 --> 00:13:53,480
Daar gaan we, Tricky.

148
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
Ze ging daar naar binnen.

149
00:14:15,920 --> 00:14:16,920
Ga weg, Saffier!

150
00:14:33,380 --> 00:14:34,840
Dat is de Prime Star!

151
00:14:52,050 --> 00:14:53,630
Het is nu van ons.

152
00:14:55,230 --> 00:14:57,810
Laten we de opening vergroten en pakken.

153
00:15:01,270 --> 00:15:04,930
Wil je ruig met mij spelen, hè?

154
00:15:05,130 --> 00:15:07,550
Het zal mij een genoegen zijn, kleine ster.

155
00:15:26,480 --> 00:15:28,500
Je wilt de hele berg meenemen
ijs op ons?

156
00:15:33,020 --> 00:15:36,700
Kijk. Deze plaats is gevuld met de
magie van de sjamaanse heks.

157
00:15:38,540 --> 00:15:39,880
We moeten voorzichtig zijn.

158
00:15:40,140 --> 00:15:42,280
Hoe komen we bij de ster, Darcy?

159
00:15:46,580 --> 00:15:47,880
Saffier. Nee, kom terug!

160
00:15:54,670 --> 00:15:58,490
Meneer heeft het juiste idee, zie ik. Krijg
de ster, kleine bop.

161
00:15:59,010 --> 00:16:00,610
Je kunt daar beter weggaan.

162
00:16:01,550 --> 00:16:03,690
Knipoog. Aanval, truc.

163
00:16:08,770 --> 00:16:13,930
Laat mij dit afhandelen.

164
00:16:16,670 --> 00:16:18,670
Jouw feestjes zijn altijd zo saai.

165
00:16:19,330 --> 00:16:21,450
Het is maar goed dat we er zijn om het op te vrolijken.

166
00:16:25,930 --> 00:16:27,510
Je was niet uitgenodigd, Stella.

167
00:17:13,900 --> 00:17:15,540
We moeten ze gewoon bezig houden.

168
00:17:21,400 --> 00:17:24,440
Ga weg, Saffier!

169
00:17:24,740 --> 00:17:25,740
Alsjeblieft!

170
00:17:31,760 --> 00:17:35,380
Luister eens naar mij!

171
00:17:35,700 --> 00:17:37,180
Vergeet die ster!

172
00:18:17,960 --> 00:18:19,340
Vertel me dat je de ster hebt.

173
00:18:19,780 --> 00:18:22,920
Nee, maar ik heb bewaard wat er echt toe doet.

174
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Hè?

175
00:18:34,320 --> 00:18:35,760
Hè? Hè?

176
00:18:41,540 --> 00:18:42,860
Daar gaan we!

177
00:18:43,540 --> 00:18:46,680
Zie, de zevende en laatste Prime Star
onthuld.

178
00:18:47,370 --> 00:18:49,790
Met een grotere macht dan alle andere
anderen hanteren.

179
00:18:50,530 --> 00:18:53,410
De ster van de band die eeuwig duurt.

180
00:18:53,650 --> 00:18:56,630
De liefde van twee zussen die staan
samen.

181
00:19:31,310 --> 00:19:31,909
een of andere fout.

182
00:19:31,910 --> 00:19:34,250
Wat weten die drie van Sisterly?
liefde?

183
00:19:34,710 --> 00:19:38,270
We zullen het snel ontdekken, Stella. De strijd
is nog niet voorbij.

184
00:19:40,210 --> 00:19:43,210
Rechts. En we moeten er klaar voor zijn
wat dan ook.

185
00:19:48,870 --> 00:19:50,510
Waarom zijn we hier nog?

186
00:19:50,890 --> 00:19:52,470
Valtor wacht op ons.

187
00:19:52,930 --> 00:19:54,630
Hij heeft al die tijd gewacht.

188
00:19:54,870 --> 00:19:56,290
Hij kan nog even wachten.

189
00:19:57,610 --> 00:20:01,170
Ik moet weten of de ster mij kan helpen.
Het is heel krachtig.

190
00:20:03,930 --> 00:20:04,930
Wat?

191
00:20:09,210 --> 00:20:10,250
Echt niet!

192
00:20:14,590 --> 00:20:16,110
Wat heb ik je verteld?

193
00:20:16,670 --> 00:20:18,190
Het merkteken van Valtor is verdwenen!

194
00:20:18,930 --> 00:20:21,150
Wij zijn vrij!

195
00:20:27,940 --> 00:20:30,760
Eindelijk is het tijd dat jij vrij bent,
Saffier.

196
00:21:27,470 --> 00:21:29,870
Zelfs de laatste topster kon niet breken
de spreuk.

197
00:21:31,530 --> 00:21:33,410
Maar ik geef niet op, zuster.

198
00:21:34,010 --> 00:21:35,050
Ik heb het beloofd.

199
00:21:35,510 --> 00:21:39,710
En als ik de sterkste heks van allemaal ben,
Ik kom terug.

200
00:21:40,310 --> 00:21:41,610
En ik zal je redden.

201
00:21:42,630 --> 00:21:46,470
En uiteindelijk zullen we voor altijd samen zijn.

202
00:21:51,010 --> 00:21:53,610
De laatste ster heeft een thuis gevonden.

203
00:21:54,250 --> 00:21:56,670
Maar de winnaar is nog niet bepaald.

204
00:21:58,850 --> 00:22:04,010
Vier tegen drie, Valtor. Het stergeval mag
magisch zijn, maar het kan geen wiskunde doen.

205
00:22:04,730 --> 00:22:06,870
Het voorbeeld heeft gelijk, Stella.

206
00:22:07,330 --> 00:22:08,430
We zijn nog steeds gebonden.

207
00:22:08,950 --> 00:22:14,470
Drie sterren voor ons, drie sterren voor
Valtor, en één voor Icy. De laatste

208
00:22:14,470 --> 00:22:19,410
hoort bij haar. Wat gaat Icy ermee doen?
het? Iets zegt me dat ze dat niet zal toestaan

209
00:22:19,410 --> 00:22:21,050
ster valt in Valtors handen.

210
00:22:21,580 --> 00:22:24,640
Denk je dat Icy met hem gaat vechten? Niet
gaat gebeuren.

211
00:22:25,140 --> 00:22:26,260
Het is wat ik hoop.

212
00:22:26,600 --> 00:22:30,000
Omdat ik vandaag een sprankje liefde zag
Icy's hart.

213
00:22:30,660 --> 00:22:32,880
Winx, we blijven niet alleen hier en...
wacht.

214
00:22:33,380 --> 00:22:36,560
We vallen Valtor's paleis aan en nemen het in
zijn voornaamste sterren.

215
00:22:37,600 --> 00:22:38,720
Ik heb een plan.

216
00:22:42,760 --> 00:22:47,580
Nadat Icy de zevende topster heeft gekregen,
de Winx beseffen dat ze naar binnen moeten sluipen

217
00:22:47,580 --> 00:22:51,580
Valtor's paleis op een of andere manier terugkrijgen
rest van de belangrijkste sterren.

218
00:22:52,300 --> 00:22:56,620
Met de hulp van de leraren van Alfea en
de specialisten, zij komen met een

219
00:22:56,620 --> 00:22:57,620
plannen.

220
00:22:57,670 --> 00:23:02,220
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0